Sentimiento Latino has been a great and exciting project to do. Not only personally, because I love all songs in Spanish, but because this was a unique project to bring to the Fort Worth Symphony Orchestra. Working with Juan Diego, whom I have known for many years, has been a truly inspiring and challenging thing. His artistry is sublime and his command of the voice, unbelievable. The challenging part of this recording was to recreate all the sounds, rhythms and overall styles of every piece while putting our own personal stamp on it. I had no doubt that the Fort Worth Symphony Orchestra would step up to the task, even though we have never done a recording quite like this.
We spent one recording session for the ensemble works; a couple of sessions for the string quartet, piano and bandoneón; and three sessions with the full orchestra. These sessions took place at the Landreth Auditorium on the Texas Christian University campus in Fort Worth. Evans Mirageas was the producer and kept us all on a tight leash working closely with Ernesto Palacio from the recording booth.
Overall this was an amazing and unique experience, which has enhanced our musical lives, with the result being a great product for you to enjoy forever!
Please feel free to drop me a line with any comments about Sentimiento Latino.
All the best and keep in touch.
Yours,
Miguel
Sentimiento Latino ha sido un gran y fantástico proyecto. No solamente a nivel personal, ya que a mi me encantan las canciones en español, sino también por haber traído un proyecto así a la Orquesta Sinfónica de Fort Worth. Trabajar con Juan Diego, a quien conozco por muchos años, ha sido simplemente una cosa inspiradora y desafiante a la vez. Su nivel artístico es extraordinario y el uso de su voz, impresionante. La parte desafiante de esta grabación fue recrear todos los sonidos, ritmos y estilos específicos de cada canción, mientras poníamos nuestro propio toque personal. Nunca tuve dudas de que la Sinfónica de Fort Wort Worth haría un trabajo fuera de serie, a pesar de que nunca hemos hecho una grabación como ésta.
Durante la grabación, tuvimos una sesión para las piezas con ensamble pequeño;un par de sesiones con el cuarteto de cuerdas, bandoneón y piano; y tres sesiones con la orquesta completa. Todas las sesiones fueron en el Landreth Auditorioum en el campus de la Texas Christian University en Fort Worth. Evans Mirageas fue el productor y nos mantuvo bajo un régimen estricto, trabajando muy cerca con Ernesto Palacio desde la cabina de grabación.
En resumidas, ésta fue una experiencia fantástica y única, que ha añadido mucho a nuestras vidas artísticas, y ha creado un producto singular para que todos ustedes lo disfruten para siempre!
No se olviden de escribirme con comentarios acerca de Sentimiento Latino.
Les deseo lo mejor, y manténganse en contacto.
Hasta entonces,
Miguel
|
